to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to go flying along; to move fast (against the wind)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to come to meet (someone); to come to pick up
so; like this; in this way; this much; to this extent
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
to blow violently; to sweep over; to devastate
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
promising; hopeful; full of promise
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
model; standard; pattern; norm; criterion; example
like this; this sort; this way
true state; actual condition; reality
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
even if not; even without
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
training wheels; stabilizers
divine spirit; (Shinto) god; soul (of a dead person); spirit
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
spirit of a deceased person
inheritance; succession; share-alike; inheritance
ten-year-old; ten year old
school (of painting, ikebana, etc.)
match; game; bout; contest
complete victory; winning a tournament with no losses
both in name and reality; both in name and substance
next term; next period; next version; next release