totally willing; fully motivated
business; work; operations; service; duties
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to do as much as is humanly possible; to try every possible means
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bullet; round; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy); hitman
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
phrase; phrase; strawberry
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot