to misread; to misinterpret; to misunderstand
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
defence mechanism; defense mechanism
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
diligent study; devoting oneself to one's studies
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to backfire; to have a harmful result
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
incredible song; great song
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
the Almighty; The Omnipotent One
private person; individual
great evil; scum of the earth; monster; fiend
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
creeping bugleweed (Ajuga decumbens)
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
compression; condensing; shortening; compression (of data)
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
birth (of a saint, monarch, etc.); nativity
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
rubbish; trash; garbage; worthless thing
all living things must die
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
control of the air; air supremacy
sphere; circle; range; category
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive