previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
middle of the night; dead of night
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to keep a watchful eye on
MVP (esp. in baseball); most valuable player
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
ticket; coupon; bond; certificate
to gather up; to scrape up together; to rake
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
relaxed; familiar; easy to access; friendly
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
welcome; (warm) reception
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size