guess; conjecture; surmise
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
eternity; perpetuity; permanence; immortality
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
brilliance; luster; lustre; vividness; life
to chip; to nick; to break; to lack
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
life story; personal narrative; story of one's life
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to explain; to make clear; to elucidate; to illustrate
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
one day; (on) a certain day
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
origin; source; history; originally; from the start; by nature
is something that; is that which
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous
dictation; verbal statement
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
proof; testimony; demonstration; verification; certification
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
special someone; special person; precious one; significant other
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
this (very thing); this precisely