on a routine basis; regularly; habitually
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
three; three years of age
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
surplus; remainder; residue; margin; balance
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
order; sequence; procedure
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
oath; vow; pledge; covenant
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
frame (of a building); framework; skeleton; (human) body
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
looking; viewing; (please) try (to)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
negligence; neglect; carelessness; procrastination
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
commendation ceremony; award ceremony
well; in good health; safe; free from accident
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
complaint; troubles; objection; grievance
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
heated (e.g. debate); passionate