restriction; restraint; binding; constraint
pseudo; quasi; artificial; simulated
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
token; authentication token
creation; generation; formation; derivation
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
specialized; specialised; boutique
individual; one by one; separate; each
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
will; probably; may; I think; surely; I hope
one's last moment; one's death; one's end
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
chivalrous spirit; chivalry
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
there is nothing; having nothing
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
a long, long time ago; very long ago
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
quick-witted and agile; keen and nimble
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
judgment; judgement; divination; judgement
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
stability; steadiness; consistency; stable
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
natural virtue; personal virtue
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
immediately; right away; on the spot
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy