medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
today; this day; these days; recently; nowadays
late at night; small hours of the morning
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
seems to be; appears to have; supposed to be
catching up on one's sleep; storing up sleep; getting extra sleep while one has the chance
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to recall; to remember; to recollect
new work; new production; new composition; new creation; new title
galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls
shop; store; establishment; restaurant
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
is that so?; I see; right; oh
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(a) little; somewhat; somehow
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
all night; throughout the night
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
day something goes on sale; date of issue; release date
application; entry; request; subscription; offer; proposal
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
such; like that; that sort of
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
ramen restaurant; noodle restaurant