evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
this occasion; at this time; now
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
(received) favor, kindness or blessing (favour)
soon; shortly; before long
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
somewhere; in some respects; in some way
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
rather than; more ... than ...
forcibly; by force; against one's will
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
breasts; buttocks; (lit.) two hills
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
considerable; great; important; significant; a big deal
is not; am not; are not; isn't it?
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
both hands; both arms; ten
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
red; crimson; scarlet; Red; communist
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
virgin consecrated to a deity; shrine maiden; (spiritualistic) medium