to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
inner; underwear; undergarment; innerwear
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
hair style; coiffure; hairdo
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
biological younger sister
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
beyond; across; the other side; the distance
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
figure; form; appearance; dress; state; condition
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
case; occasion; situation; circumstances
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
pupil (of the eye); one's eyes
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
look!; see!; here!; there!; hey!
night stall; night shop; night fair