to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
to comfort; to console; to amuse
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
great difference; major mistake
brilliant; bright; dazzling
to flare up; to burst into flames
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
large; big; older; senior; final; ultimate
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
concreteness; embodiment; expressing concretely
one's last moment; one's death; one's end
way to die; means of dying; quality of one's death
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
calm before the storm; lull before the storm
burning at the stake; burning to death
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
fortitude; firmness of character; sturdiness; inner strength; hardihood
as stated; verbatim; literally
accumulation; accumulate; store
the last moment; the very end
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
without trouble; easily; readily
connection; attachment; changing trains; conjunction
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
parent-child relationship