toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
no game; game that is stopped before it can be considered an official game (e.g. due to rainout)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to change; to switch; to change over (to); to renew
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
first of all; first thing
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
just now; a little while back; a short time ago
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
just before; just prior to; right in front of; just in front of
unnatural; artificial; affected; strained
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
slight movement; slight tremor; quiver
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to give directions; to issue instructions
now (while the time is ripe); while one still can
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
great speed; recklessly fast speed
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to crumble down; to tumble down; to fall in
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
red; crimson; scarlet; Red; communist
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
tear gland; lacrimal gland
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut