to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
misrecognition; mistaking (x for y)
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
murder; homicide; manslaughter
to mistake (A for B); to misread
life-saving sword (a killing sword may be a sword of life depending on how it is used)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to surge; to well up; to gush out
limbs; arms and legs; body
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
my; one's own; I ...; one ...
reheating (food); rebaking; remaking (a story); adapting; rehashing
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
expulsion; driving out; driving away; extermination
clear; precise; definite; distinct
to rant and rave; to raise hell
at last your time has come; I have found you at last
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
decisive game; important bout; crucial match
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to be betrayed; to be brought to grief (by an enemy); to be given a hard time