partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
for example; for instance; e.g.
injury; wound; mistake; accident; loss
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
always; all the time; never; usual; regular
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
health; healthy; sound; fit
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
leaving hospital; discharge from hospital
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to cut into (a conversation); to interject
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
conflict; fighting each other