real intention; true motive; true meaning
to understand from experience
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to spread; to be propagated
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
spider's thread; spider silk
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
lie; falsehood; fiction; fabrication
genius; prodigy; natural gift
master of martial arts; practitioner of martial arts
successive generations; successive emperors
the five fingers; leading five; top five
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
wisdom; intelligence; sagacity
(not) even with; (not) even using
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to look at; to gaze; to stare at
slightly (of an action); (looking) small and quiet
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
by all rights; properly speaking; legally speaking
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to distract a person's attention
personage; person (deserving of respect)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
prince; subordinate Kumano shrine
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
decisive game; important bout; crucial match