to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
anything and everything; from top to toe; from A to Z
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
drawing room; parlour; parlor; reception office
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
official in charge; person in charge
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
low table; table with very short legs
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
two at a time; two by two; in twos
sash; sliding window frame (esp. metal)
white plaster wall; tofu; bean curd
ornamental (foliage) plant; houseplant
confections; sweets; candy; cake
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
fat; grease; blubber; lard; suet
boobs; boobies; breasts; breast milk
cake or snack served with tea
matcha; powdered green tea
financier (type of pastry)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
bombshell announcement; bombshell statement
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to act suspiciously; to behave in a strange way
self-analysis; autoanalysis
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
and yet; even so; nonetheless; for all that
equipment; device; installation; stage setting
other party; other side; ahead; in front; destination
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up