debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to be conspicuous; to stand out
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
extremely bothersome; extremely tiresome; extremely troublesome; very tedious
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
bank (financial institution); bank (of a river, etc.); embankment; bank (seabed elevation); bank (sloped bend); bank; anime scene where previously used character movements are reused
deposits and savings; bank account
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
subjugation (using military force); suppression; subduing
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
drop (candy); drop (fall); curve ball with a vertical drop; dropping (an unplayable ball); dropping (mouse gesture)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
halving; splitting evenly; sharing equally
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
junior high school student; middle school pupil
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
sense for (how to use) money; money sense
(a) little; somewhat; somehow
bad influence; negative influence
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
scary; frightening; eerie; dreadful
yen (currency of Japan); circle
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
petty bourgeois; lower middle class