if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
name; given name; first name
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make fun of; to look down on; to make light of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
such; like that; that sort of
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to have a tendency; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
he; she; that guy; that; that one; that thing
extremely; very; really; super; so
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
fact; truth; reality; in fact; actually