posture; pose; position; attitude; approach; stance
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
so; like this; in this way; this much; to this extent
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
... years old; age (of) ...
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to prove successful; to take hold; to amount to something
good-looking man; fine figure of a man
very interesting; of great interest
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
for oneself; for one's own sake; on one's own account
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
(young) seductress; temptress; little devil; imp
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
private talk; confidential talk; secret talk
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
promotion; advancement; rising in rank
head; chief; merit; strong point; superiority; major
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter