jpdb beta

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

2

reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring

1

body and soul; mind and body

1

to sink (into); to get depressed

1

atonement; redemption; compensation

1

to avenge (someone) by striking down their killer

1

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

2

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden

1

to blush

1

imaginary friend

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

to keep standing; to stand motionless

1

showing no sign (of)

1

to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed

1

to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word

1

first move (in shogi, go, etc.); beginning; start

1

spine; vertebral column; spinal column; vertebra

1

dandyism

2

friendship; amity

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

minor business

2

black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator

1

in process; during execution; runtime

1

immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

1

to carry out a scheme

1

drunkenness; intoxication

1

definite answer

1

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)

1

to remove; to get rid of; to clear away; to tear down

1

bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived

1

to consider another's point of view; to put oneself in someone's shoes

1

discomfort; displeasure

1

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown

1

papier-mâché; something that looks good superficially; sham

1

to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited

1

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

offering (e.g. to the gods); votive offering

5

to throw into

1

to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse

2

chilly; rather cold; somewhat cold

1

to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to be exhausted

1

smell of something rotten; rotten smell

2

sentry; guard

1

distance; perspective; far and near; here and there

1

device; instrument; vessel; container; ability; capacity

1

homogenization; homogenisation

1

to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment

1