user; end-user; consumer; patron; customer; client
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
detailed statement; detailed account; minute description; specifications; list of particulars
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
makyō; Chinese magic mirror; bronze mirror that projects a hidden sacred image when reflecting a beam of light
one by one; one after another; successively
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
round; tranquil; contentedly at ease
prohibition; ban; embargo
return; restoring; return (in tennis, etc.); return (key); return; profit
legendary; folkloric; traditional
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
two directions; both directions; two-way; bidirectional
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
unmeasurable; impossible to measure
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
death by crushing; being crushed to death
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
committing (oneself to); commitment; involvement; commit (data management, version control)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
repair work; renovation work; restoration work
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
poor; pitiful; piteous; pitiable