end; close; conclusion; termination
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
store; shop; establishment; restaurant
young; youthful; immature; green; low (number); small
to make merry; to frolic; to be in high spirits
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
bothersome; tiresome; bother to do
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to water down; to dilute with water
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
training; practice; discipline; ascetic practices
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
guest; visitor; customer; client; shopper
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects