extremely dangerous; full of peril
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
philandering; itch for women
cutting; severance; section; amputation; disconnection
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine
doctrine; rule; principle; -ism
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
flowery words; rhetorical flourishes
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
calligrapher; individual with good penmanship
head of a school (of music, dance); head family of a school
army; armed forces; military authorities; team; group
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
heigh-ho; heave-ho; alley oop
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
with a whack; smack; slap
final farewell (in this life)
younger pupil (of the same master); younger disciple; junior member
triumphant return; returning in triumph
manner; demeanour; demeanor; bearing
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
being in shape; holding a dignified appearance
bent back; hunchback; stoop