like water; like it grows on trees
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
to oust; to dethrone; to drive down (e.g. into a valley); to chase down; to capture (a castle); to seize (by driving out the garrison)
to have a long life; to live a long time
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
admiration; being impressed (by)
something like ...; something called ...
of tender years; very young
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
don't worry; no worries; never mind
to crack a joke; to tell a joke
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to tear off; to pluck; to scratch off
to punish; to penalize; to penalise
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
moral way of life; correct path; moral principles
repentance; confession; penitence
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
to bluff; to act brave; to put on a bold front
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
reward; recompense; return; punishment; retribution
responsibility; liability; blame; torture; torment
personal affair; one's own affair
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
pain; agony; suffering; distress; torment
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
suffering; distress; hardship; trial
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
straight to the point; point-blank; frank; direct
every evening; night after night
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
poorhouse; almshouse; workhouse
receiving; acceptance; reception; admission
law; act; method; mood; dharma; law
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
measure; step; dealing with; medical treatment
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
timid; fainthearted; weak-willed
disposal site; disposal plant