to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
excess; surplus; superabundance; overabundance
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
existence; being; presence
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
curiosity; inquisitiveness
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
innumerable; countless; numberless
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
ten; 10; ten years of age
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
systematic; organized; organizational
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
you bastard!; you son of a bitch!
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
hostility; animosity; enmity
will to fight; fighting spirit; morale
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire