foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
simply; merely; only; solely
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to warm (up); to heat (up)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
derailment; digression; deviation
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
of course; certainly; naturally
life story; personal narrative; story of one's life
inheritance; succession; share-alike; inheritance
on the occasion of; at the time of
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
very much; very many; more and more
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
to live in hiding; to live as a recluse
family; relatives; dependents; household
one's youth; early life; one's early days; one's early years
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
storage method (e.g. for food); storage instructions
method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe
(political) administration; political power
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
in advance; beforehand; previously; ahead of time
(time of) one's childhood; when one was a child
data collection; data acquisition
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
excess; surplus; superabundance; overabundance
maintenance; conservatism; conservativeness; conservation
for (some) doubtful points to remain
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation