jpdb beta

genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out

1

main course; main dish

1

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

1

rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked

1

white fish; fish with white flesh

1

shredded dried plum; plum pulp

2

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor

1

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

1

treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)

1

by all rights; legally speaking; properly speaking

1

multi-course menu; multi-course dining

1

imitation; counterfeit; fake; replica

1

plan; idea; design; taste; liking; preference

2

to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly

2

simple; artless; naive; unsophisticated

2

rural beauty; rusticity; rustic beauty

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious

1

to look unconcerned; to assume a composed look

1

(one's) 20s; twenties

1

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

to feel shy; to be bashful; to blush

1

to be shy; to be bashful; to look shy

1

green tea; Japanese tea

2

in this way; like this

1

chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness

1

delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant

1

order; turn

2

to adhere to formalities

1

gluttony; voracity

1

to feel hungry; to get hungry

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

to eat up (in no time); to gobble up; to make short work of; to put away

1

delicate; minute; fine; detailed; subtle

2

gourmandism; gourmet; gourmand; foodie

2

to guess right

1

to smile broadly; to grin widely

1

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

1

who; what kind of person

2

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

clan; family

7

giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names

6

elf

22

people; citizens; subjects; folk

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

2

memory disorder; impairment of memory; dysmnesia

3

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about

1

alcohol; sake

1

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

1