actual existence; real existence; existing in real life
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
countries; (various) nations
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
professional; person good at a particular job; person who does their job without mistakes
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
inheritance; bequest; legacy; heritage
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
treating (someone) like an object
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
grace; favor; favour; blessing; benefit
to impose a punishment (on); to punish
religion; religious affiliation; belief; religious activity
abstract concept; abstraction; abstract idea
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
government office; public office
high dimension; higher dimensions
extremely; very; really; super; so
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(religious) piety; faith; devotion
may; might; perhaps; may be; possibly
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to give a broad grin; to smirk
immunity from arrest (for Diet members, foreign diplomats, etc.); parliamentary immunity; legislative immunity; diplomatic immunity
hard; tough; hardware; hard disk (drive)