to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
leisurely; slow; deliberate; easygoing
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
copy; reproduction; replica; facsimile
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
situation; (present) state of affairs; circumstances
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
last drink (of sake); last glass; last cup
military station; post; quarters; police station (early Meiji era)
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
sternum; breastplate; plastron
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)
heaps of corpses all around
to be awash with; to teem with; to be full of
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to use up all one's strength; to die
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
contraband (goods); prohibited goods
aroma; fragrance; scent; smell
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
unusual; unwonted; uncharacteristic
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark