moment to quit; way to quit
achievement; attainment; accomplishment; realization
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
curse; spell; malediction
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
instant; moment; for an instant
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
what; how many; many; a lot of; several; a few
bribe; money under the table
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
one's post; place of work; workplace
bribe; sweetener; douceur
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
as a matter of fact; to tell the truth
coercion; overpowering; overawing; daunting
even more; still more; further
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
depravity; corruption; degradation
to keep away; to keep at a distance
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
companions; friends; comrades; mates; partners
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to await; to wait for; to expect