human being; human; person; character (of a person)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
considerable; great; important; significant; a big deal
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you (when referring to one's equals or inferiors)
same; similar; (just) like; equal
self-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
such ... as; or some such
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
is that so?; I see; right; oh
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
to compete; to contend; to vie; to contest
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
head; chief; merit; strong point; superiority; major
regarding as dangerous; identifying as a threat
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
at that time; at that moment; then; on that occasion
now; the present time; just now; another; more