nonchalant air; unruffled air
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to tear off; to pluck; to scratch off
the person concerned; the person in question; the said person
to punish; to penalize; to penalise
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
moral way of life; correct path; moral principles
repentance; confession; penitence
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
swindler; fraudster; trickster; con man
degenerate; decadent; corrupt
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
reward; recompense; return; punishment; retribution
responsibility; liability; blame; torture; torment
personal affair; one's own affair
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
pain; agony; suffering; distress; torment
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
invitation; introduction; temptation
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori