bottomless; endlessly deep; infinite
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to become speechless; to be at a loss for words
as you see; as you can see
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
to go astray; to become corrupt; to go bad
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
other people's affairs; someone else's problem
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
powerful medicine; strong poison
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
bad influence; negative influence
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
honour; honor; glory; privilege
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability
to join forces; to cooperate
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
cooperation; collaboration; help; support
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation