to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
by the way; in this connection; incidentally; in passing
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
5,000,000; five million; (arch.) many
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
formal; stiff; strict; ceremonious
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to separate; to part; to divide; to keep apart
to imitate; to follow; to copy; to emulate
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
directly opposite; right in front
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
that kind; competition; match
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
each and all; every single one; everybody
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
rash; reckless; headlong; foolhardy
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
satisfactory; decent; good; proper; respectable
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
rumour (of a love affair); rumor; romance; (arch.) bad reputation
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
society; the world; the times
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
directions; instructions; orders; command
to say; to utter; to declare; to name; to call
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
snatching; stealing; seizure; usurpation