memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
talk about divorce or separation
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
fighting spirit; (will to) fight
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
everyone; anyone; no one; nobody
staff member; employee; worker; personnel
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to be within one's capabilities; to be easy to chew
to go against; to oppose; to disobey; to defy
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
such ... as; or some such
to separate; to part; to divide; to keep apart
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize