suspicious-looking; fishy
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
residence; housing; residential building
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
account book; register; ledger
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to gather; to collect; to assemble
staying the night; lodging (at)
southern part; the south (of a region)
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
day laborer; day labourer
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
public order; public peace; public security; law and order
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
favorite; favourite; habitually used
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
carriage; movement (of the body)
work style; way of working
wild; uninhibited; extravagant; rampant
accurate; correct; precise; exact
to collect; to assemble; to gather
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
magazine; journal; periodical
to pile up; to stack up; to accumulate
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to sit knee to knee (with); to sit opposite each other; to have a congenial talk; to have a candid discussion