to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
place to put something; storage space
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
pressure; oppression; suppression
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
goods; merchandise; commercial items
daily wages; payment by the day
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
any more; anymore; any further; any better; any longer
talent; gift; function; noh (theatre)
(security) deposit; caution money
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sigh; to breathe a sigh
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
of course; certainly; indeed
to glare; to dazzle; to glitter
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
every person; each one; everybody
time after time; countless times; many a time; dozens of times
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually