smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
sobbing; weeping; fit of crying
dying breath; dying whisper; being at death's door
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
impossible to understand; impossible to decipher
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
exquisite; superb; perfect; miraculous
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
front-page article; top story; lead
gold prize; gold award; gold medal; first-place prize
winning a prize; receiving an award; being awarded
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
colour printing; color printing
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
as before; as ever; as it was originally
calendar; calender (machine for flattening things)
consideration; taking into account
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
factorization; factorisation
being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
temporary retirement; leave of absence; suspension from office
report; notification; registration
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises