to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate
resignation; acceptance; consolation
since when; from when; how long
identification papers; ID
listen!; you see; mind you; remember
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
they; those guys; those fellows
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
bento; Japanese box lunch
tax planning; tax reduction strategy
worm; insect; insignificant person; pathetic person
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
education; schooling; training; culture; cultivation; education
mass; quality and quantity
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
thunderous roar; roaring sound
a little; a few; small; only; just; merely
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to resound; to echo; to reverberate
counter for birds or rabbits
to fly away; to flee away; to scatter
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
thick (esp. of muscles, wood, leaves, etc.)
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to kick back (ball, person, etc.)
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
by nature; by birth; naturally; natural; innate
eldest son (may be the only son); first-born son
place to put something; storage space
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment