eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
TAS; tool-assisted speedrun; tool-assisted superplay
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to start to move; to get going; to come alive
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to make one feel grateful
plateau; tableland; eminence
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
not yet known; unknown; strange
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
shoji (paper sliding door)
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
pain; agony; suffering; distress; torment
lightly; easily; carelessly
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
interference; intervention; meddling
disabling; invalidation; nullification; vitiation
gravity; gravitation; gravitational pull
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs