humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
lip; lip balm; lip salve; chapstick
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to triumph; to be elated with success
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
science institute; scientific laboratory
ingredient; component; composition
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
regret; repentance; remorse
clapping and cheering; applause
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
group; crowd; flock; herd; bevy; school
first year of junior high school; first-year junior high school student
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
minority (i.e. being under age); minor; underage person
(crime of) indecency; obscenity
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
let me see; well; errr ...; uhh ...
collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to grow up; to become an adult