to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
danger; peril; hazard; risk
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
oneself; oneself; for oneself; personally
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
coercion; extortion; compulsion; force
scary; frightening; eerie; dreadful
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
(real) ability; true strength; merit; arms; force
scary; frightening; eerie; dreadful
stupidity; ignorance; stupid person; ignorant person
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
under ... years of age; less than ... years old
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
don't you think?; indicates question
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
worry; concern; anxiety; care; help; aid
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
today; this day; these days; recently; nowadays
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
afterlife; for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say