the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
all one has; all one's possessions
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
inheritance; bequest; legacy; heritage
wedding reception banquet
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
(way of) spending money; way with money; spending habits
to take a lot of dealing with; to be a handful
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
infiltration; sneaking in; going undercover
sneaking a bite; snitching food
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
kitchen; galley; (Internet) troll
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
senior; older; third-year kindergarten student
to talk; to carry meaning
side parting; hair parted to one side
meat dish; meat-based cuisine
center part; middle part; center-parted bangs; curtains; hair intakes
dividing line; parting (of the hair); partition; crisis; decisive moment
seven-to-three ratio; 70-30 split; 70-30 hair part; hairstyle with hair parted in a 70-30 ratio
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
plastic food storage container; Tupperware
projection (of a shadow); casting (a reflection); (geometric) projection; reflection (of feelings, experiences, etc.); projection
plan; idea; design; taste; liking; preference
projector (film, slide, etc.)
to get on a horse; to mount a horse
gratitude; thanks; apology
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
employer's house; master's house
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
sauce; Worcestershire sauce
to take advantage of; to follow blindly; to multiply