to yield; to give way to; to make way for
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
handbrake; parking brake; emergency brake
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
ridgeline; lines of a mountain ridge
Japanese-style confectionary store
to stand side by side; to stand in a row
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
tourist bus; sightseeing bus
husband and wife travelling together (traveling)
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
number; number plate; license plate
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
avenue; boulevard; tree-lined street
mountainous region; mountainous district; hilly district
tea house; wayside tea stall; coffee shop; kissaten
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
locals; local inhabitants
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
waterway; canal; channel; swimming pool lane
waterfowl; water bird; shorebird
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
in a sense; in some way; to an extent
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
area of expertise; (one's) field; (one's) line
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
private person; individual
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
separation; farewell; parting
(traditional) Japanese style