great difference; big difference; wide margin
parking area for bicycles; bicycle parking
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
casual speech; peer language; informal language
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to know (someone); to think; to believe
game arcade; video arcade
to turn right; to turn to the right
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
moai; Okinawan-style social support group
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
to become hoarse; to become husky
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
reverse printing; printing only the background; reverse-printed motif; reverse-printed text
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
to finish watching (e.g. a movie)
(one's) sleeping hours; hours of sleep
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
unnecessary; not needed; not necessary