left side; left-hand side
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
posture; position; stance
shopping district; shopping street; downtown
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
how; in what way; I wonder
south side of a mountain; Sanyo district
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to compete with; to argue with; to quarrel
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
to grow angry; to display one's anger
running as fast as one can
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
grandfather; male senior-citizen
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
being argued into silence; being left speechless
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to rub; to pat; to stroke; to massage
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
to have a hole; to be pierced (with a hole)
whistle (sound made with the lips)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)