such; that sort of; that kind of; no way!; never!
everyone; anyone; no one; nobody
duty; function; office; mission; task; role
everyone; everybody; all; everything; all
head of a family; patriarch; matriarch
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
clothes; clothing; garments
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
scary; frightening; eerie; dreadful
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
instant; moment; for an instant
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
after all; because; but; even; too; as well
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
reason; grounds; pretext; excuse; motive
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
all; entire; whole; altogether
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
he; she; that person; (arch.) you
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)