jpdb beta

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

period; term; interval

1

extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)

1

physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling

1

windowpane; window glass

2

cluster of trees; grove; thicket

2

promenade; walk; path; trail; esplanade; mall

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else

1

(just) one's imagination

1

one second

1

more than expected

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1

slight movement; slight tremor; quiver

1

(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer

3

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

to attract attention

1

cooked rice; meal

2

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

story; tale; talk; discussion

1

to cheer up

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

looks; features

1

visiting or office hours

1

muffled voice

1

to sniffle; to snivel

3

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

dust; cloud of dust

2

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

crying face; face of a person who is crying

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

4

to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly

2

interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

1

to sob convulsively; to heave with sobs

1

(made of) plastic

2

lunch box; bento box

3

appearance; look

2

to lean over; to lean in

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

control

1

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

1