none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
may; might; perhaps; may be; possibly
I; me; you; (arch.) manservant
good humour (humor); good mood
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
already; yet; soon; shortly; further; more
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
dark red; dark brown; reddish brown
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
in order; in turn; one by one
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
and; and then; thus; and now; and finally
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
chief; main; principal; major
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
story; tale; narrative; account; fable; legend
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
one's last moment; one's death; one's end
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
may; might; perhaps; may be; possibly
complete; whole; perfect; safe