miscellaneous; mixed; unorganized
to become complicated; to become intricate; to become tangled
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to substitute for; to stand in for; to fill in for
not caring; not giving a damn
completion; conclusion; perfect (tense)
group; bunch; crowd; group
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
front entrance; front door
if so; in that case; in that situation
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
on and after; from ... onward; since
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
to be able (to); to be possible (to)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
middle of summer; height of summer; midsummer
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
chain; series; connection; linkage
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to jar; to creak; to grate
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
intention; wish; purpose; mind (to do)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
even though; despite; when
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
choice; selection; option
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
assortment; product lineup